来源：互联网
张译最新写真
东方网9月29日消息：由张译跨界出演的歌剧《洪湖赤卫队》将于国庆档登陆国家大剧院，张译出演歌剧似乎有些“不务正业”，但是这次出演歌剧的经历着实让张译感受到了歌剧的魅力和体会了不同的表演形式。今年可谓是张译跨度最大的一年，由电视剧到电影的跨越，再从影视剧到歌剧舞台的跨越，张译的两度跨越，大玩混搭风，让他这个在作品中多以“屌丝”形象出现的演员给观众多了一些鬼马与可爱的因素。
张译将“屌丝”角色进行到底
张译因在《士兵突击》、《我的团长我的团》等多部作品中出色的表现而家喻户晓，他的多部影视剧也让他的表演风格成形。张译对于小人物的演绎与把握已经有了自己的一套表演方式。谈及自己塑造的角色，张译表示，小人物身上一样可以展现鬼马的气质，他们一样可爱，这也是众多的“屌丝”角色吸引他的地方。较之一些在影视作品中吃重的大角色而言小角色的演绎更需要演员自寻人物身上的亮点，这也更考验演技。张译在今后的演绎中也会将“屌丝”角色进行到底。
张译表演风格别具一格自成一家
就2012年上半年来看，张译在热播剧《北京爱情故事》饰演的“凤凰男”石小猛，再到凭借《匹夫》和《搜索》成功转战大荧幕，《匹夫》里机智幽默的“二当家”，《搜索》里“高富帅”腹黑军师。再到微电影《刷车》，张译更是无底线出演一名刷车工，背心、拖鞋加身，虽然角色有点“怂”，但是偏爱小人物角色的张译却没这样觉得。在表演过程中，他与这个角色融为一体，把刷车工身上的恐惧、逃避和掩藏在内心深处的坚忍一一表现，层次分明。据悉，在国庆档期间，张译参演的歌剧《洪湖赤卫队》也将登陆国家话剧院，张译将饰演“张副官”一角。
从影视剧到歌剧舞台的跨越，也让我们看到了张译的表演功底和他不断接触新的领域的魄力。张译演绎生涯里无数个小人物形象的积累，也让他在塑造小人物角色上独树一帜，张弛有度的表演，也把小人物的命运以及内心的变化，让观众对小人物的遭遇感同身受。从这些角色身上张译也传递给大家温暖以及励志等多重感受。
