来源：互联网
歌剧《波希米亚人》
东方网10月16日消息：由萨尔茨堡音乐节、上海大剧院、上海歌剧院联合制作的普契尼歌剧《波希米亚人》将于10月18至20日在上海大剧院演出，首场更将作为开幕演出揭开第14届中国上海国际艺术节的序幕。
本届艺术节的舞台汇聚了46台精心挑选的国内外优秀剧目和14项展博览活动。此外，3000多项公共文化活动以及河南文化周、“创意英国”演出系列，无锡分会场、国际青年钢琴比赛等一批“节中节”活动，预计将吸引450余万人次参与。
歌剧首次作为开幕演出
作为本届艺术节开幕演出，《波希米亚人》是艺术节参演节目中最华丽的篇章。在以往的开幕式上，考虑到语言的问题，通常选用交响乐或舞蹈演出。然而随着观众艺术欣赏品味的提高，本届艺术节选用了古典艺术王冠上的明珠——歌剧作为开幕首演。这是在中国上海国际艺术节历史上首次选择一部“中外合作”的歌剧作品担纲开幕演出。
此次《波希米亚人》的合作模式最大的突破在于版权。在以往舞台上，观众看到的节目基本只有两种，引进节目和本土原创节目。这次《波希米亚人》采取上海大剧院、上海歌剧院与萨尔茨堡音乐节中外联合制作的模式，中外双方版权共享，互为合作，改变了中外文化合作不对等的局面。上海大剧院院长张哲认为，“这或许是中国歌剧发展的新模式。”
现代理念演绎古典艺术
沪上曾上演过多个版本的《波希米亚人》，其中最近的两个版本分别是在2010年意大利都灵皇家歌剧院表演的《波希米亚人》以及2011年底纽约大都会高清歌剧中播出的大都会版《波希米亚人》。这些不同版本的《波希米亚人》不论是服装道具，还是舞美设计，毫无例外都是传统版，而这次上演的《波希米亚人》则是全新的现代版。
现代版《波西米亚人》则通过与当代现实生活的关联，拉近与观众的距离。剧中人物造型和服装也紧跟时代更加贴近当代观众，剧中角色穿上了牛仔裤、T恤和毛衣，但是保持了原作中的那些优美的咏叹调和唱段，仿佛给人飞跃时空的感觉。导演达米亚诺-米基耶莱托表示，“现代版《波西米亚人》希望让现在的观众能够感同身受，表达出现代人的情感。”
魔鬼指挥打造顶级演出
据悉这几天现代版《波西米亚人》正在上海歌剧院的排练厅紧锣密鼓地展开。乐队指挥丹尼尔-奥伦对上海歌剧院交响乐团的技术表示了相当认可，“我看到中国年轻歌剧演员的激情和热诚，每一个人都全身心地投入工作，和我一起寻找歌剧中清新、热情的部分，从而把最好的演出呈现给上海观众。”
不过丹尼尔-奥伦也坦言伴奏《波希米亚人》需要磨合，由于对细节的斟酌而被称为魔鬼指挥的他，最多的一个片段要求乐队重复十次之多，一直到他满意为止。而排练中中方演员爆发出来的实力让导演安德烈亚斯-齐默尔曼赞不绝口，他坦言中方演员的实力不仅完全可以胜任角色，而且将来一旦有机会就很有可能走向世界，因为他们的实力是毋庸置疑的。
>>>>相关专题：第十四届中国上海国际艺术节
